五大傳承歷史-4/4

　　還有一點我們要瞭解，「噶瑪巴」的意思是什麼?「噶瑪巴」這個名字不是一個頭銜，也不是一個身分地位，更不是某一個帝王所贈與的地位或稱號。「噶瑪巴」是一句梵文，「噶瑪」的意思是「事業」，指一切的事業活動，「噶瑪巴」是釋迦牟尼佛預言的，第一世噶瑪巴杜松欽巴是觀世音菩薩的化現，他圓滿了世尊的事業，所以「噶瑪巴」並不是一個地名，或是別人贈與的頭銜，而是指「弘揚佛行事業」。

　　對「噶瑪巴」的意思瞭解後，我們知道 噶瑪巴實際上是觀世音菩薩的再現，而且不只是以岡波巴的弟子化現，所以不僅在噶瑪噶舉是重要的，乃至整個佛法傳承，噶瑪巴都是相當殊勝的化現。蓮華生大士的預言中，不僅預言了噶瑪巴二十一世的轉世，也預言每一世的名稱，及每一世的佛行事業。這是一個相當殊勝的預言。一直到現在，第十七世 噶瑪巴的名字「烏金聽列多傑」，也是蓮華生大士所預言的。

　　再強調一點，在整個「黃金念珠」傳承的中央，實際上就是噶瑪巴，在他周圍則圍繞了噶瑪巴的主要上師跟弟子，這正如一個剃度的傳承，剃度傳承的中央是傳承的擁有者跟主要化現者，周圍則是種種的弟子。我們要瞭解，整個黃金念珠傳承的中心，就是噶瑪巴，這是黃金念珠傳承很重要的定義。

　　另外，每一世噶瑪巴在捨報之前，都會事先預言他的下一世會在何處誕生，清楚的指示他會在那個地點，以怎樣的方式誕生，在他生前即會留下如何找尋的指示。從第一世 噶瑪巴開始，他就做了這樣的預言，一世一世的傳下來，一直到現在第十七世 噶瑪巴，每一世都會留下完整的預言，噶瑪巴轉世這件事本身，就是相當獨特且殊勝的傳承。

　　談到此處，對於我們想要認識整個金剛乘的四個傳承，應該是夠了。希望今晚的開示，對各位能有所幫助，昨天開示「香巴噶舉」，時間好像相當多；今天開示「四大傳承」，則顯然不夠用，仁波切已盡所能，把最主要的重點告訴大家，希望沒有漏失任何一個重點。今晚是這次在此法輪中心開示的最後一晚，我們作一個特殊的回向。

　　所謂特殊的回向不是說以前的回向不特殊，每一次的回向都是整體的回向，只是今晚是最後一晚，特別詳細說出迥向的對象。首先要將功德回向給中心的工作人員。及參與佛法活動的每一位。這個中心是屬於卡盧仁波切，透過很多年、很多人的努力，才使這個願望實現，所以回向給參與建立這個願望能真正實現的所有工作人員。

　　也將功德回向給提供這個場地的師兄，使這個場地成為修行的好地方。同時回向給中心對傳承虔誠又虔敬的會長，及所有工作人員，包括秘書、喇嘛們，以及所有的會員、參與此次活動的所有人，包括這四天開示、教學的功德，也一併回向給大家。還有本中心有許多優秀的喇嘛，有年高德邵的喇嘛宗主，以及你們的喇嘛—喇嘛江秋，以及卡盧仁波切弟子喇嘛汪迪及喇嘛羅桑，也都在此。另外還有一些暫訪的喇嘛。有教、有學，假如我們都能從這幾天的開示中得到利益的話，那將有更大的功德可資回向。

　　首先要將功德回向給一切的眾生，希望他們能早日開悟，接下來回向給所有佛教徒，每位上師、弟子及佛陀追隨者，希望每一個都能正確的了知佛法，正確的修持佛法，都能證悟佛性，這是我們最終、最究竟的目的，也就是證悟。

　　接下來我們衷心地、由衷地回向給所有金剛乘的行者，不論是昨天所談到約五大傳承或是今天談的四大傳承，或是「四大八小」傳承，我們將一切功德作回向，希望大家都能夠持續修持佛法，有所精進，而能利益所有的眾生。

　　因為我們都是噶舉傳承的弟子、追隨者，所以我們要回向給我們的精神導師第十七世 大寶法王噶瑪巴，希望他能夠長壽，他的佛行事業能夠不斷的發揚，能夠利益所有眾生。雖然他現在駐錫在西藏，我們都知道，目前在西藏不太能夠弘揚佛法，我們希望他能夠免於一切的障礙，能夠清除、克服所有障礙，而能利益大家。事實上，他每天已在利益成百成千的信眾，雖然我們在這邊看不到他在西藏楚布寺的種種，但是我們不能太自私，不能覺得我們看不到他，就認為他沒有在利益眾生，實際上他已在利益西藏許多眾生。所以我們虔誠的回向給噶瑪巴，希望他沒任何的限制、沒有障礙。

　　接著再回向給目前暫時不在我們身邊的殊勝的 蔣貢康楚仁波切，正如我們過去幾天來所學到的，他復興了許多金剛乘的法教。我們希望他的轉世早日被認證，他的佛行事業能夠再續前世，能夠非常的弘揚。我們也同時希望達桑仁波切，他是岡波巴傳承的發揚者，他的轉世能夠早日到來，及確認，佛行事業能夠繼續弘揚，利益所有眾生。還有其他傳承的許多重要上師，我們也作功德回向。

　　接下來，我要將我所有的功德，回向給你們大家，特別是尊貴的 卡盧仁波切，他是第一世 卡盧仁波切的轉世，回向香巴噶舉最尊貴的領導者。當然，香巴噶舉與噶瑪噶舉本質上是不可分的，但香巴噶舉自有一個完整的傳承活教和完整的歷史背景，所以我們虔敬的回向給年輕的 卡盧仁波切，願他能無礙的再續前世的宏法事業，利益廣大的眾生，不僅延續法脈，且保存及弘揚香巴噶舉殊勝傳承的法教，和弘揚瑪巴噶舉及其他傳承的法教。我們也要回向給他的主要弟子之一 波卡仁波切，目前香巴噶舉傳承之持有者，此傳承無疑的已達勃發展，願它能持續更蓬勃，我在此要做特別的回向，回向給大家，希望此中心能繼續利百人的百倍的百倍，或許這數目還太小，應該是千人的千倍的千倍，願大家身體健康，生活事事順心，直到你們成佛為止。所以，這是指相對層次的，不是嗎?在相對中，願大家生活順意，人生傑出；在究竟上願大家超越傑出，得證悟佛果，那是超越任何限制的！最後一項，我誠摯的祈禱及回向給你們大家，早日成佛，並祝我成佛！